まいり

電車の中でアナウンスを聞いています。「次は新宿に「まいり」ます。」 空欄に入る正しい表現はどれ？

In Japanese train announcements, to show respect to passengers, the train's movement ('to go/come') is expressed using the humble verb 'mairu.' Therefore, 'Tsugi wa Shinjuku ni mairimasu' is the standard, polite announcement phrase.

日本の電車の車内アナウンスでは、乗客に対して敬意を表すために、自車の動きを「行く・来る」の謙譲語である「参る（まいる）」を使って表現します。そのため、「次は新宿に参ります」が正解です。