JLPT N5 • GENERAL

自分の頭の藁傘を脱いで被せてあげた

'It must be cold, please wear these.' The old man put the five unsold straw hats on the Jizo statues. However, though there were six statues, there were only five hats. Therefore, the old man took off his own straw hat and placed it on the last Jizo statue.

Pregunta de Práctica

お爺さんは五つの傘をお地蔵様に被せ、足りない一つは自分の藁傘を脱いで被せました。
Explicación

お爺さんは五つの傘をお地蔵様に被せ、足りない一つは自分の藁傘を脱いで被せました。

English Explanation

He gave his own hat to the sixth statue: '自分の頭の藁傘を脱いで、最後のお地蔵様に...'

日本語解説

傘が足りなかったため、お爺さんは自己犠牲を伴い、「自分の藁傘」を最後の六体目のお地蔵様に被せました。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉