JLPT N5 • GENERAL

立った(たった)まま息(いき)を引き取って(ひきとって)いた

When the enemy soldiers timidly approached at last, Benkei had already passed away while standing. This heroic figure, who protected Yoshitsune even after his life ended, is called 'Benkei's Last Stand' and has been passed down through generations.

Pregunta de Práctica

敵兵が恐る恐る近づくと、弁慶は立ったまま絶命しており、身を挺して義経を守り抜いたこの最期は「弁慶の立ち往生」として語り継がれています。
Explicación

敵兵が恐る恐る近づくと、弁慶は立ったまま絶命しており、身を挺して義経を守り抜いたこの最期は「弁慶の立ち往生」として語り継がれています。

English Explanation

Benkei died standing up: '弁慶(べんけい)はすでに立った(たった)まま息(いき)を引き取って(ひきとって)いました'.

日本語解説

文章の中に「弁慶はすでに立ったまま息を引き取っていました」とあります。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉