JLPT N5 • GENERAL

岩(いわ)のように不細工(ぶさいく)だがとても長生き(ながいき)する命(いのち)を持つ

The Mountain God was delighted and sent her older sister Iwanaga-hime along with Konohanasakuya-hime. Although the older sister was ugly like a rock, she possessed a very long life.

Pregunta de Práctica

山の神は大喜びし、コノハナサクヤヒメと共に姉のイワナガヒメを嫁がせました。姉は容姿は劣るものの、岩のように強固で永遠に近い寿命を持っていました。
Explicación

山の神は大喜びし、コノハナサクヤヒメと共に姉のイワナガヒメを嫁がせました。姉は容姿は劣るものの、岩のように強固で永遠に近い寿命を持っていました。

English Explanation

The passage explains '姉(あね)は岩(いわ)のように不細工(ぶさいく)でしたが、とても長生き(ながいき)する命(いのち)を持って(もって)いました' (the older sister was ugly like a rock but possessed a very long life).

日本語解説

文章の中に「姉は岩のように不細工でしたが、とても長生きする命を持っていました」とあります。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉