三郎が(さぶろうが)急に(きゅうに)転校して(てんこうして)空っぽの(からっぽの)席(せき)を前に(まえに)、やはり又三郎(またさぶろう)だったと空を(そらを)見上げた(みあげた)

Then, on the morning of September twelfth, the day after a terrifying typhoon had passed, when the children went to school, Saburo's seat was empty. Due to his father's job circumstances, he had suddenly transferred to another school again. The children looked up at the deep, clear autumn wind sky and muttered, 'I knew it, he really was Matasaburo of the wind.'