徳兵衛を(とくべえを)「偽の(にせの)誓約書でお金を(おかねを)盗もうとした(ぬすもうとした)詐欺師(さぎし)」と嘘を(うそを)つき、殴って(なぐって)恥を(はじを)かかせた

Tokubei was fired from the shop because he refused to marry the shop owner's niece, and furthermore, he was swindled out of a large sum of money by his close friend 'Kuheiji'. When Tokubei demanded Kuheiji 'Return my money,' Kuheiji instead lied that Tokubei was 'a swindler who tried to steal money from me with a forged contract,' beat Tokubei in front of a crowd, and deeply humiliated him.