空前の(くうぜんの)大ヒットと(だいひっとと)なり、庶民の(しょみんの)間でお伊勢参りの(おいせまいりの)大ブームを(だいぶーむを)引き起こした(ひきおこした)

No matter how much they were tricked and ended up penniless, Yaji-san and Kita-san continued their journey laughing and singing 'Ise Ondo' cheerfully. This masterpiece of a Japanese 'road movie' became an unprecedented mega-hit in Japan at that time, triggering a massive boom of Oise-mairi. It is an eternal humorous classic delivering the positive spirit of Edo people.