「自分は(じぶんは)月の都の(つきのみやこの)人間(にんげん)であり、次の(つぎの)満月の(まんげつの)夜に(よるに)迎えが(むかえが)来る(くる)」ということ

Eventually, as autumn approached and the moon grew full, Kaguya-hime began to weep every night looking at the moon. When the old man asked the reason, she answered, 'I am not a human of this world, but a resident of the Capital of the Moon. On the night of the next full moon, messengers will come to retrieve me.' The shocked Emperor placed thousands of soldiers around the old man's house to protect her.