JLPT N5 • GENERAL

身勝手(みがって)でプライドが高い売れない作家で、杏子に対して冷酷な暴力を繰り返した

Eventually, Anzuko met Yamami, an unsuccessful and temperamental young writer, and married him over the objections of those around her. However, Yamami was extremely selfish and proud, and out of frustration over his lack of talent, repeated cold verbal violence and harassment toward Anzuko from the very start of their marriage. Anzuko's pure love faced a tragic trial immediately upon marriage.

Pregunta de Práctica

杏子は才能のない傲慢な売れない作家・山海と結婚しますが、山海は自暴自棄から酒に溺れ、杏子に暴力と暴言を浴びせる極めて荒廃した生活が始まります。
Explicación

杏子は才能のない傲慢な売れない作家・山海と結婚しますが、山海は自暴自棄から酒に溺れ、杏子に暴力と暴言を浴びせる極めて荒廃した生活が始まります。

English Explanation

Anzuko married a selfish, failed writer who abused her: '売れない(うれない)気難しい(きむずかしい)若手(わかて)作家(さっか)・山海(やまみ)と出会い...山海(やまみ)は極めて(きわめて)身勝手で(みがってで)プライドが(ぷらいどが)高く(たかく)...冷酷な(れいこくな)言葉の(ことばの)暴力や(ぼうりょくや)嫌がらせを(いやがらせお)繰り返す(くりかえす)...'.

日本語解説

文章の中に「やがて杏子は、売れない気難しい若手作家・山海と出会い、周囲の反対を押し切って彼と結婚する。しかし、山海は極めて身勝手でプライドが高く、自分の才能の無さへの苛立ちから...冷酷な言葉の暴力や嫌がらせを繰り返すのだった」とあります。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉