JLPT N5 • GENERAL

「文字(もじ)というものが人間にどのような影響(えいきょう)を与えているか」という研究

'The Curse of Characters' (Moji-ka) is a classic historical fantasy novel written by Atsushi Nakajima during the Showa period, portraying the terrifying power and absurdity of written letters. In the court of Nineveh, the capital of ancient Assyria, the old scholar Nabu-ahe-erba, who conducted research on letters and history, was ordered by the King to study: 'What kind of influence do written characters exert on humans?'

Pregunta de Práctica

中島敦の博識と独創性が冴え渡る『文字禍』。古代メソポタミアの学者が、粘土板に刻まれた「文字」の持つ怪異な魔力「文字の霊」に魅入られ、狂気と死へ向かう不条理な歴史幻想小説です。
Explicación

中島敦の博識と独創性が冴え渡る『文字禍』。古代メソポタミアの学者が、粘土板に刻まれた「文字」の持つ怪異な魔力「文字の霊」に魅入られ、狂気と死へ向かう不条理な歴史幻想小説です。

English Explanation

The scholar was ordered to study the impact of written letters on humans: '老学者(ろうがくしゃ)ナブー・アヘ・エルバは...「文字というものが(ものが)人間に(にんげんに)どのような影響を(えいきょうお)与えて(あたえて)いるか」という...研究(けんきゅう)...'.

日本語解説

文章の中に「老学者ナブー・アヘ・エルバは、王の命令により、『文字というものが人間にどのような影響を与えているか』という不思議な研究を命じられた」とあります。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉