「私の(わたしの)火を(ひお)飛び越えて(とびこえて)来い(こい)！」

The girl was Hatsue, the daughter of Terukichi Miyata, the richest man on the island. Hatsue was a beautiful ama (a female free diver collecting shells) who had just been recalled from the mainland. Shinji and Hatsue were instantly attracted to each other, meeting secretly at the island's beautiful lighthouse and a ruined observation tower during a storm. The scene where they face each other naked across a bonfire in the ruins, shouting 'Jump over my fire!' is a sensual yet extremely pure, famous scene.