JLPT N5 • GENERAL

「現実の(げんじつの)醜い(みにくい)社会のなかで、どうやって純粋な(じゅんすいな)精神(せいしん)と芸術を貫くべきか」という葛藤

Aoyagi Hayao (modeled after the genius poet Tokoku Kitamura), the central figure of 'Bungakukai' and 'I's close friend, suffered from an overly pure idealism and fierce spiritual conflict. He spent every day in despairing thought: 'In this ugly real society, how can I preserve the truth of a pure spirit and create art?'

Pregunta de Práctica

グループの精神的指導者である青木(北村透谷)は、あまりにも過敏な感受性と高潔な理想のあまり、俗世の不条理との調和に破綻し、鬱状態に沈みます。
Explicación

グループの精神的指導者である青木(北村透谷)は、あまりにも過敏な感受性と高潔な理想のあまり、俗世の不条理との調和に破綻し、鬱状態に沈みます。

English Explanation

Aoyagi struggled with maintaining spiritual purity and art inside a flawed society: '「現実の(げんじつの)醜い(みにくい)社会(しゃかい)のなかで、どうやって純粋な(じゅんすいな)精神(せいしん)の真実(しんじつ)を貫き(つらぬき)、芸術(げいじゅつ)を創造(そうぞう)すべきか」...'.

日本語解説

文章の中に「彼は『現実の醜い社会のなかで、どうやって純粋な精神の真実を貫き、芸術を創造すべきか』と毎日絶望的な思索を重ねるのだった」とあります。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉