JLPT N5 • GENERAL

山手線(やまのてせん)の電車に撥ねられる事故に遭い、兵庫県の「城崎温泉(きのさきおんせん)」を訪れた

'At Kinosaki' (Kinosaki ni te) is a masterpiece of the 'Shinkyo Shosetsu' (state-of-mind novel) written by Naoya Shiga in the Taisho period, reflecting on the boundary between life and death. The protagonist, 'I,' was hit by a Yamanote Line train and severely injured, narrowly escaping death, and then went alone to Kinosaki Onsen in Hyogo Prefecture to recuperate (rest and heal the body).

Pregunta de Práctica

志賀直哉が自身の体験に基づき執筆した心境小説の最高峰『城の崎にて』。電車事故で瀕死の重傷を負った主人公が、城崎温泉で静養する中で動物たちの死を目撃し、生死の本質に迫ります。
Explicación

志賀直哉が自身の体験に基づき執筆した心境小説の最高峰『城の崎にて』。電車事故で瀕死の重傷を負った主人公が、城崎温泉で静養する中で動物たちの死を目撃し、生死の本質に迫ります。

English Explanation

The narrator was hit by a train and went to Kinosaki Onsen to heal: '山手線の(やまのてせんの)電車に(でんしゃに)撥ねられて(はねられて)大怪我を(おおけがお)負い(おい)...兵庫県の(ひょうごけんの)城崎温泉(きのさきおんせん)へと...'.

日本語解説

文章の中に「主人公の『私』は、山手線の電車に撥ねられて大怪我を負い、九死に一生を得た後、怪我の養生(体を休めて治すこと)のために兵庫県の城崎温泉へと一人で出かけるのだった」とあります。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉