岡田(おかだ)が翌日にヨーロッパへ(よーろっぱへ)留学(りゅうがく)することになり、話せないまま日本を去った

Finally, Otama plucked up her courage, intending to invite Okada to the villa on a night Suezou was absent to confess her love. However, unfortunately, Okada was scheduled to study in Europe the very next day, and due to another event, the two missed each other, and Okada left Japan without them even speaking. Their faint first love was lost forever, and Otama was pulled back into her shaded life. A tragic masterpiece beautifully capturing Meiji landscapes.