荒くれ者の漁師たちに囲まれ、生活のための過酷な肉体労働に従事する木本にとって、絵画制作は周囲の冷笑と無理解に晒される孤独極まる行為でした。
The surrounding fishermen deemed drawing a useless, unprofitable hobby: '周囲の(しゅういの)漁師たちは(りょうしたちは)...絵を描く(えをかく)ことなど「金にならない(かねにならない)役立たずの(やくたたずの)道楽(どうらく)」としか思って(おもって)いなかった...'.
文章の中に「彼の周囲の漁師たちは、ただ生きるための労働に追われ、絵を描くことなど『金にならない役立たずの道楽』としか思っていなかった」とあります。
¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!