夕暮れから月夜へと移り変わる武蔵野の光と影のコントラストを捉え、月光が木々の枝を通して地面に投射する精緻な影の美を描写しています。
The shadows of the trees cast a beautiful lace-like pattern on the ground: '月が(つきが)昇る(のぼる)と、木々の(きぎの)影が(かげが)地面に(じめんに)美しい(うつくしい)レースのような(れーそのような)模様を(もようお)描きだし(えがきだし)...'.
文章の中に「そして月が昇ると、木々の影が地面に美しいレースのような模様を描きだし、まるで別世界に迷い込んだような感覚を抱かせるのだった」とあります。
¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!