「自分の(じぶんの)存在(そんざい)にはあなたが必要(ひつよう)」と真実の愛(しんじつのあい)を告白(こくはく)し、共に(ともに)生きる(いきる)道を選択した

富裕な家からの経済的絶縁(勘当)の危機に直面しながらも、代助は三千代に「自分の存在に必要なのはあなただ」と真実の愛を告白し、三千代も落涙して応じます。

Daisuke confessed his true love and they chose a path rejected by society together: '「私の(わたしの)存在(そんざい)にはあなたが必要(ひつよう)です」と真実の(しんじつの)愛を(あいお)告白(こくはく)...二人は(ふたりは)社会から(しゃかいから)拒絶(きょぜつ)される道を選択(せんたく)...'.

文章の中に「家族の経済的援助をすべて失うリスクを背負いながらも、三千代のもとを訪ね、『私の存在にはあなたが必要です』と真実の愛を告白した。三千代も涙を流してそれを受け入れ、二人は社会から拒絶される道を選択した」とあります。