JLPT N5 • GENERAL

特に深い理由はなかった

Thanks to the recklessness inherited from my parents, I've done nothing but lose out since I was a child. When I was in elementary school, I jumped off the second floor of the school building and dislocated my lower back for about a week. Someone might ask why I did such a mindless thing. There was no particularly deep reason.

Pregunta de Práctica

親譲りの無鉄砲な性格で、小学校の時に二階から飛び降りて腰を抜かしました。特に深い理由はありませんでした。
Explicación

親譲りの無鉄砲な性格で、小学校の時に二階から飛び降りて腰を抜かしました。特に深い理由はありませんでした。

English Explanation

The author clarifies: '別段深い理由があるでもない。' (There was no particularly deep reason.)

日本語解説

「無闇(むやみ)にそんなことをした理由」について、「別段深い理由があるでもない」とはっきりと記されています。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉