JLPT N5 • GENERAL

先生と親友の(しんゆうの)Kが、同じ下宿先の「お嬢さん(おじょうさん)」を愛し合って(あいあって)いた関係

In the final section of the three-part structure, 'Sensei's Testament,' the terrifying secret of Sensei's past is revealed. During his student days, Sensei was deeply in love with 'Ojosan' (the young lady), the daughter of the widow at his boarding house. However, his dearest friend and stubborn seeker of truth, 'K,' whom Sensei brought to board in the same house, also confessed to Sensei that he loved Ojosan.

Pregunta de Práctica

「先生と遺書」の章において、学生時代の先生が、同居していた親友・Kから「お嬢さん」への恋心を打ち明けられた過去が語られます。
Explicación

「先生と遺書」の章において、学生時代の先生が、同居していた親友・Kから「お嬢さん」への恋心を打ち明けられた過去が語られます。

English Explanation

Both Sensei and his friend K loved the same woman, Ojosan: '未亡人の(みぼうじんの)娘(むすめ)・お嬢さん(おじょうさん)に深く(ふかく)恋を(こいお)...「K(けー)」もまた、お嬢さんを(おじょうさんお)愛して(あいして)いることを先生に(せんせいに)告白(こくはく)...'.

日本語解説

文章の中に「学生時代、先生は下宿先の未亡人の娘・お嬢さんに深く恋をしていた。しかし、同じ下宿に連れてきた無二の親友であり、頑なな求道者である『K』もまた、お嬢さんを愛していることを先生に告白するのだった」とあります。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉