JLPT N5 • GENERAL

主人から(しゅじんから)免職(めんしょく)(クビ)されたばかりの「下人(げにん)」(雇われ人)

'Rashomon' is a monument of modern Japanese literature written by Ryunosuke Akutagawa in the Taisho period, depicting the conflict between the ultimate desire for survival and egoism. In Kyoto, completely devastated by famine and whirlwind, a servant who had just been dismissed by his master was sheltering from a violent evening shower under the ruins of Rashomon.

Pregunta de Práctica

芥川龍之介の初期の名作『羅生門』。荒廃した京都を舞台に、職を失って途方に暮れる下人が、生き延びるための悪への衝動と倫理観の間で葛藤する姿を描きます。
Explicación

芥川龍之介の初期の名作『羅生門』。荒廃した京都を舞台に、職を失って途方に暮れる下人が、生き延びるための悪への衝動と倫理観の間で葛藤する姿を描きます。

English Explanation

The protagonist was a recently dismissed servant sheltering from rain under Rashomon: '主人から(しゅじんから)免職(めんしょく)(クビ)されたばかりの一人の(ひとりの)下人が(げにんが)...羅生門の(らしょうもんの)下(した)で雨宿り(あまやどり)...'.

日本語解説

文章の中に「飢饉や辻風(大竜巻)によってすっかり荒れ果てた京都で、主人から免職(クビ)されたばかりの一人の下人が、激しい夕立のなか、羅生門の下で雨宿りをしていた」とあります。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉