JLPT N5 • GENERAL

超エリート官僚(えりーとかんりょう)の立場で、ドイツの「ベルリン」へ留学した

'The Dancing Girl' (Maihime) is a pioneering masterpiece of modern Japanese romanticism written by Ogai Mori during the Meiji period, depicting the tragic conflict between the modern 'self' and 'social career.' Toyotaro Ota, a super-elite bureaucrat who graduated from Tokyo University with top honors, traveled to Berlin, Germany, under government orders for study.

Pregunta de Práctica

森鴎外の自伝的ロマン主義の先駆『舞姫』。ドイツ留学中の官僚・太田豊太郎が、貧しい美少女エリスとの恋愛と、自身の立身出世の板挟みで葛藤する近代自我の苦悩を描きます。
Explicación

森鴎外の自伝的ロマン主義の先駆『舞姫』。ドイツ留学中の官僚・太田豊太郎が、貧しい美少女エリスとの恋愛と、自身の立身出世の板挟みで葛藤する近代自我の苦悩を描きます。

English Explanation

Toyotaro Ota, an elite bureaucrat, was sent to Berlin for study: '超エリート官僚(えりーとかんりょう)の太田豊太郎(おおたとよたろう)は、政府の(せいふの)命令(めいれい)によりドイツの(どいつの)ベルリンへと(べるりんへと)留学(りゅうがく)...'.

日本語解説

文章の中に「東大を優秀な成績で卒業した超エリート官僚の太田豊太郎は、政府の命令によりドイツのベルリンへと留学した」とあります。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉