JLPT N5 • GENERAL

ヨシ子の無垢(むく)な信頼が利用され、彼女が暴行(ぼうこう)されて信頼そのものが汚された事件

Even to such a Yozo, a temporary salvation arrived. He encountered Yoshiko, an innocent girl who knew no doubt, and saved by her trust, married her and lived sincerely, quitting alcohol. However, one night, Yoshiko's innocent 'trusting heart' was exploited, and the gruesome tragedy of her assault occurred. Staring at trust itself being defiled, Yozo's mind was completely shattered.

Pregunta de Práctica

疑いを知らない少女・ヨシ子の無垢さに救われて婚姻を結ぶも、その信頼心が災いして彼女が暴行される悲劇が起き、葉蔵の精神の崩壊は決定的なものとなります。
Explicación

疑いを知らない少女・ヨシ子の無垢さに救われて婚姻を結ぶも、その信頼心が災いして彼女が暴行される悲劇が起き、葉蔵の精神の崩壊は決定的なものとなります。

English Explanation

His wife's assault and the violation of her pure trust destroyed his remaining sanity: 'ヨシ子(よしこ)のその無垢な(むくな)「人を(ひとお)信じる(しんじる)心」が利用され(りようされ)、彼女が(かのじょが)暴行される(ぼうこうされる)という凄惨な(せいさんな)悲劇(ひげき)...信頼そのものが(しんらいそのものが)汚される(けがされる)...'.

日本語解説

文章の中に「しかし、ある夜、ヨシ子のその無垢な『人を信じる心』が利用され、彼女が暴行されるという凄惨な悲劇が起きてしまう。信頼そのものが汚されるのを目の当たりにした葉蔵は、完全に精神を破壊されるのだった」とあります。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉