JLPT N5 • GENERAL

平岡との決裂や実家からの勘当により、社会的破滅を迎えながらも自らの運命を歩み始めた

Finally, Daisuke confessed his true love to Michiyo. Michiyo, shedding tears, accepted his feelings. This illicit love brought about not only a rupture with Hiraoka but also disownment by his family, driving Daisuke toward social ruin. Having lost everything, Daisuke stepped forward into the burning red streets. Before the eyes of the man who had chosen his own fate of his own free will, a harsh reality opened its curtains as the story of 'And Then'.

Pregunta de Práctica

三千代への告白の後、代助はすべてを失い社会的破滅を迎えますが、自らの意志で新たな運命へと歩み出します。
Explicación

三千代への告白の後、代助はすべてを失い社会的破滅を迎えますが、自らの意志で新たな運命へと歩み出します。

English Explanation

The passage explains that Daisuke's confession led to a rupture with Hiraoka and disownment by his family, resulting in social ruin ('社会的破滅'). However, having chosen his own fate, he steps out into the harsh reality of his new life ('それから' / 'And Then').

日本語解説

告白の後、代助は平岡との決裂や実家からの勘当により社会的破滅へと追い詰められますが、自らの意志で選んだ過酷な現実(「それから」の物語)へと歩み始めました。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉