JLPT N5 • GENERAL

自分たちが西洋料理の肉として、山猫たちに調理されて食べられようとしているという真実

At last, before the final door, they confronted the extremely bizarre order: 'Rub the salt and vinegar inside the jar well onto your body,' 'Apply plenty of cream onto your head.' Here, the two finally realized the terrifying truth—'we are about to be eaten as meat for Western cuisine and cooked by wildcats'—their faces crumpling in extreme terror and starting to shiver violently.

Pregunta de Práctica

「塩や酢を体に塗りこめ」という怪しすぎる指示に至り、二人はようやく「自分たちが料理(食材)として食われようとしている」事実に気づき、恐怖のあまり顔面蒼白となります。
Explicación

「塩や酢を体に塗りこめ」という怪しすぎる指示に至り、二人はようやく「自分たちが料理(食材)として食われようとしている」事実に気づき、恐怖のあまり顔面蒼白となります。

English Explanation

They realized they were the ingredients, not the customers: '「自分たちが(じぶんたちが)西洋料理の(せいようりょうりの)肉として(にくとして)食べられ(たべられ)、山猫たちに(やまねこたちに)調理されようと(ちょうりされようと)している(している)」...'.

日本語解説

文章の中に「二人はここでようやく、『自分たちが西洋料理の肉として食べられ、山猫たちに調理されようとしている』という恐ろしい真実に気づき、あまりの恐怖に顔がくしゃくしゃになり、ガタガタと震え出すのだった」とあります。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉