JLPT N3 • SYNTAX

あなた,に,は、,静(しず)かにして

As for you, I want you to be quiet. [Syntax]

Pregunta de Práctica

__ __ ★ __ 欲(ほ)しい。
Explicación

あなたには、 しずかにして ほしい。

English Explanation

The pattern '〜てほしい' (te hoshii) means 'I want (someone) to do...'. It is strictly used to represent the speaker's personal desire for another person's actions. It connects to the 'te' form of verbs. The target person who performs the action is marked by the particle 'に' (e.g., あなたに静かにしてほしい - I want you to be quiet). In this sentence, it translates perfectly as: "As for you, I want you to be quiet. [Syntax]". The correct option 'あなた に は、 静(しず)かにして' dynamically matches the structural requirements and logical flow of the statement. The other options do not satisfy the grammatical construction or fail to convey the appropriate semantic nuance.

日本語解説

「〜てほしい」は、話し手が自分以外の相手に対して「その動作を行ってほしい」と強い個人的な願望や要求を表す表現です。自分自身の動作(〜たい)には使えません。 接続は「動詞のて形+ほしい」となります。相手に対するマイルドな依頼や、強い希望を表すのに役立ちます。 本問では、「__ __ ★ __ 欲(ほ)しい。」という文脈で使われており、「あなた に は、 静(しず)かにして」を補うことで最も自然な日本語表現になります。 他の選択肢は、文法的な接続や文脈上の意味が合わないため、誤りとなります。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉