〜てからでないと

この契約書は、社長に確認し「てからでないと」、サインできません。

This phrase, 「〜てからでなければ」, means "cannot do (X) unless/until (Y) is done." It expresses that a certain action (X) is impossible or not allowed unless a preceding condition (Y) has been fulfilled first. It highlights a necessary prerequisite. For example: この契約書は、社長に確認し**てからでなければ**、サインできません。

ある行動や状況が整わなければ、次の行動ができないことを示します。必須の条件を表す表現です。