としたら

もし彼が嘘をついている「としたら」、一体誰を信じればいいんだ？

The patterns '〜としたら' (toshitara) and '〜たところで' (ta tokoro de) are hypothetical conditional expressions. 'としたら' establishes a 'what if' scenario, while 'たところで' emphasizes that even if that scenario is realized, it is completely futile or has no effect. They connect to plain form or verb 'た' form. They explore hypothetical results, with 'たところで' specifically warning that the attempt will end up in vain. In this sentence, it translates perfectly as: "If we assume he is lying, who on earth should I believe?". The correct option 'としたら' dynamically matches the structural requirements and logical flow of the statement. 'からには' is incorrect because 'からには' means 'now that it is undoubtedly true...'. we are only pondering a terrifying possibility here, so 'としたら' ('if we assume...') is correct.

「〜としたら」は仮に「事実とは異なる状況、あるいは未知の状況」が真実であると仮定した場合の推論を表し、「〜たところで」は仮にその動作を行っても「無駄である / 期待される効果がない」と不利益や無駄を表す文法です。 接続は「普通形＋としたら」「動詞のた形＋ところで」となります。仮定の話を展開し、そこから生じる帰結や futility（無駄）を後件で強く主張します。 本問では、「もし彼が嘘をついている（　　　）、一体誰を信じればいいんだ？」という文脈で使われており、「としたら」を補うことで最も自然な日本語表現になります。 他の選択肢について、からにはは「'からには' means 'Now that it is undoubtedly true...'. We are only pondering a terrifying possibility here, so 'としたら' ('If we assume...') is correct.」ため、この文脈では不適当となります。