誕生 (たんじょう) combines 誕 (birth) and 生 (birth), using on'yomi, with rendaku on 生. だんじょう incorrectly applies rendaku to 誕. たんじょ omits the long vowel in 生, and たんしょう misreads 生. It refers to the act of being born or the creation of something new.

誕生（たんじょう）は「誕」と「生」のオン読みで、「生」は濁音化します。「だんじょう」は「誕」の読み間違い、「たんじょ」は「生」の長音を欠きます。「たんしょう」は「生」の音違い。生まれること、また新しいものができることを指します。