に

法律___基づいて裁かれる。

The correct answer is **に (ni)**. The particle 「に」 is used here as part of the fixed phrase 「～に基づいて (ni motozuite)」, which means "based on," "according to," or "on the basis of." The noun preceding 「に」 is the foundation or standard upon which something is done or judged. Thus, 「法律に基づいて」 means "based on the law." **を (o)** is a direct object marker. 「基づく (motozuku)」 is an intransitive verb meaning "to be based on," and it takes 「に」 to specify its basis. It does not take 「を」. (Note: 「～を基にする (o moto ni suru)」, a transitive expression meaning "to base X on Y," *does* use 「を」 for the object being made into a basis, but here the verb is 「裁かれる」, which is passive and implies a basis). **で (de)** indicates a means, method, or cause. 「法律で」 would mean "by means of the law" (e.g., 「法律で決まっている」 - it is decided by law), which implies the law itself is the agent, not the basis. **から (kara)** indicates a source, origin, or reason. 「法律から」 would mean "from the law" (e.g., 「法律から学ぶ」 - learn from the law), which is not the intended meaning of being judged *based on* it.

正解は「に」です。「～に基づいて」は「～を根拠として」「～を基準として」という意味の決まった表現です。ここで「法律に基づいて」は、法律を根拠として裁かれる、という意味になります。 「を」は直接の目的語を示す助詞ですが、「基づく」は自動詞なので「を」は使いません。 「で」は手段や場所、原因などを表しますが、「～に基づいて」の意味にはなりません。「法律で定められている」のように使います。 「から」は起点や原因を表しますが、ここには当てはまりません。「法律から考える」のように使います。