JLPT N2 • GENERAL

迅速

The customer was satisfied with her prompt response.

Pregunta de Práctica

彼女の ___ な対応に客は満足した。
Explicación

彼女の ___ な対応に客は満足した。

English Explanation

The correct answer is 迅速 (じんそく), meaning rapid, swift, or prompt. "迅速な対応" (prompt response) is a common collocation in business and customer service contexts, implying not just speed but also efficiency and appropriateness, which naturally leads to customer satisfaction. 急速 (きゅうそく) refers to rapid speed or progress, often for development or change, not typically for an individual's response. 快速 (かいそく) is used almost exclusively for the speed of transportation, like a rapid train. 早急 (そうきゅう) means urgent or immediate, emphasizing the need for quick action, but 迅速 carries a stronger positive nuance of competence in addition to speed, making it better for customer satisfaction.

日本語解説

正解は「迅速(じんそく)」です。「迅速な対応」は、手際よく素早く対応することを指し、顧客が満足する理由として最も適切です。「急速(きゅうそく)」は、物事の進展や変化の速さを表し、人の対応にはあまり使いません。「快速(かいそく)」は乗り物の速さを表す言葉です。「早急(そうきゅう)」は緊急性を伴う素早さを意味しますが、「迅速」は単なる速さだけでなく、的確で滞りのない様子も含まれるため、顧客の満足につながる対応として最適です。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉