JLPT N1 • VERBS

凌ぐ

The new model far surpasses the old model in terms of performance.

Pregunta de Práctica

新型モデルは、性能面において旧型モデルをはるかに___。
Explicación

新型モデルは、性能面において旧型モデルをはるかに___。

English Explanation

The correct verb is 凌ぐ (shinogu). While it often means 'to endure' or 'to weather' a difficult situation, it also means 'to surpass' or 'to exceed,' which is the meaning used here to compare the performance of two models. 遮る (saegiru) means 'to obstruct.' 省みる (kaerimiru) means 'to reflect on.' 促す (unagasu) means 'to urge.' None of these fit the context of a comparison of superiority.

日本語解説

正解は「凌ぐ(しのぐ)」です。「凌ぐ」には困難を乗り越えるという意味の他に、他を上回る、追い越すという意味があります。ここでは、性能面で旧型より優れていることを示すため、この動詞が最適です。「遮る(さえぎる)」は邪魔をするという意味。「省みる(かえりみる)」は反省するという意味。「促す(うながす)」はするように仕向けるという意味で、いずれも文脈に合いません。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉