JLPT N1 • KANJI

careful consideration

Pregunta de Práctica

Explicación

English Explanation

熟考 (じゅっこう) is formed from 熟 (じゅく, On'yomi for ripe/mature) and 考 (こう, On'yomi for think). The reading features a sokuon (促音) where じゅく + こう becomes じゅっこう. It means careful consideration or deliberation, emphasizing deep, thorough thinking over time. Misreading it as じゅくこう misses the sokuon, while じっこう uses an incorrect On'yomi for 熟.

日本語解説

熟考 (じゅっこう) は、熟(じゅく)と考(こう)の音読みが結合し、促音便化したものです。時間をかけて、物事を深く注意深く考えること、熟慮を意味します。じゅくこうと読むのは促音が抜け落ちた誤りで、じっこうは熟の誤った音読みです。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉