The correct reading is いんしつ, using the On'yomi for both kanji. 陰 (いん) and 湿 (しつ) are common On'yomi. いんし misreads 湿 as 師; いんしつう adds an extra syllable; えんしつ misreads 陰. 陰湿 describes something gloomy, dismal, or damp, often metaphorically referring to a malicious, secretive, or underhanded personality or atmosphere.

正解は「いんしつ」で、両方とも音読みです。陰(いん)、湿(しつ)は一般的な音読み。いんしは湿を師と誤読し、いんしつうは余計な音が付加され、えんしつは陰の誤読です。陰湿は、じめじめして暗いこと、または陰険で悪意のある性格や行為を指します。