JLPT N1 • GREETINGS

I am delighted to know that you are in good health.

Pregunta de Práctica

Explicación

English Explanation

A standard, very formal opening for a letter or formal email, especially when writing to an individual (often a senior) after some time has passed. It functions as a polite seasonal opening (時候の挨拶) that shows concern for the recipient's well-being. '健勝' (kenshou) means 'good health'. For a company, a similar phrase '貴社ますますご清栄のことと...' (your company's growing prosperity) is used.

日本語解説

個人(特に目上の方)宛のフォーマルな手紙やメールで、しばらく連絡を取っていなかった場合などに使われる、時候の挨拶の定型句です。相手の健康を気遣う丁寧な書き出しとして機能します。「健勝(けんしょう)」は「健康で元気なこと」を意味します。相手が企業の場合は「貴社ますますご清栄のことと…」などが使われます。

🦅

¿Dominar el japonés gratis?

¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉