効率だけを求める現代産業の限界を打破し、新しい価値を生み出すため

It is a survival strategy to create new value and recover the spirituality of handiwork in modern manufacturing that is deadlocked by an extreme focus on efficiency.

「効率至上主義で行き詰まりを見せる現代のモノづくりにおいて〜生存戦略である」と説明されています。