子供 ___ 、そんな難しい専門用語はわからないだろう。
"〜のこととて" means "because it is..." (often used to ask for forgiveness/understanding due to someone's state). Here "のことで" represents obvious causal assumption.
「〜のことだから」や「〜のことで」は、その人の性質や状態から当然に推測される結果を述べます。(※選択肢の「のこととて」も似た意味ですが古風。文脈により使い分けがあります)
¡Project Eagle analiza tus vulnerabilidades usando IA. Haz miles de cuestionarios interactivos y exámenes simulados completamente gratis!