4番。 荷物が 重くて 困っています。手伝って ほしいです。何と 言いますか。
💡 詳細解説
【スクリプトの翻訳】
・ナレーター:荷物が重くて困っています。手伝ってほしいです。何と言いますか。
・選択肢:
1. 手伝いましょうか。(相手を自分が手伝うと提案する表現)
2. 手伝ってくださいませんか。(相手に手伝ってくれるよう丁寧に依頼する表現)※正解
3. 手伝いなさい。(強い命令口調)
【解説】
・自分が困っており、他人に援助を「求めている」状態なので、適切な依頼表現である「手伝ってくださいませんか」を選択します。