2番。 友達に ペンを 借りたいです。何と 言いますか。
💡 詳細解説
【スクリプトの翻訳】
・ナレーター:友達にペンを借りたいです。何と言いますか。
・選択肢:
1. ペンを貸してください。(相手に「貸してほしい」と依頼する表現)※正解
2. ペンを借りてください。(相手に「借りる動作をしてほしい」と頼む誤った表現)
3. ペンをあげてください。(相手に「誰かにあげるように」と頼む表現)
【解説】
・自分が物を「借りたい」とき、相手に対するアクションの依頼は「貸す(lend)」を用いて「貸してください」となります。