💡 詳細解説
【スクリプトの翻訳】
・ナレーター:男の人と女の人が話しています。二人はいつ新宿で会いますか。
・男の人:今週末、一緒に新宿へ行きませんか。日曜日の午後などはどうですか。
・女の人:日曜日の午後はちょっと都合が悪いです。土曜日はどうですか。
・男の人:土曜日の午前中は用事がありますが、午後ならいいですよ。ワンさんは?
・女の人:土曜日の午後がいいですね。そうしましょう。
・男の人:わかりました。土曜日の午後ですね。
【解説】
・二人の日程の調整結果を追います:
- 日曜日の午後:女の人の都合が悪い(NG)
- 土曜日の午前:男の人の用事がある(NG)
- 土曜日の午後:男の人が「午後ならいい」、女の人も「土曜日の午後がいいですね」と合意(OK)
・したがって、二人が会う日時は「土曜日の 午後」です。