💡 詳細解説
【翻訳】日曜日に友達と車でデパートへ買いものに行きます。
・文の組み立て手順:
1. 文末の「行きます」の前に目的を表す「買いものに(0)」を置いて「買いものに行きます(go shopping)」の塊を作ります。
2. 目的地を示す「デパートへ(1)」をその前に配置して「デパートへ買いものに行きます」とします。
3. 残った「友達と(2)」「車で(3)」を文頭側に配置します。
4. 全体の並び順:「日曜日に [友達と] [車で] [★ デパートへ] [買いものに] 行きます。」となり、★に入るのは「デパートへ」です。