友だちの えんぴつを 借りたいです。何と 言いますか。

【選択肢の翻訳】 1. えんぴつを借りてください。（相手に借りるよう促す表現なので、自分が借りたい文脈では誤りです） 2. えんぴつを貸してもいいですか。（自分が相手に「貸し与える」許可を求める言葉なので、方向が逆です） 3. えんぴつを貸してください。（「私に貸してください」と求める正しい表現）※正解 【解説】 ・友達からえんぴつを一時的に借りたい場合は、相手に対して「貸して（貸すのて形）」＋「ください」と依頼するのが正しい表現です。したがって、選択肢3が正解になります。