💡 詳細解説
【翻訳】私が昨日作ったお菓子はこれです。
・文の組み立て手順:
1. 「わたしが」で始まる節は、名詞を修飾する「連体修飾節」になります。動詞「つくった(4)」+名詞「おかしは(1)」を繋ぎます。
2. 時を表す「きのう(2)」を動詞の前に置いて「わたしが きのう つくった おかしは」=「私が昨日作ったお菓子は」という主語ブロックを作ります。
3. 残った「これ(3)」を最後に入れて「これ です(is this)」と結びます。
4. 全体の並び順:「わたしが [きのう] [つくった] [★ おかしは] [これ] です。」となり、★に入るのは「おかしは」です。