💡 詳細解説
【翻訳】今住んでいる部屋はあまり広くないです。
・文法ポイント:副詞「あまり(not very)」の否定呼応と、現在の時制(テンポス)の判断です。
・解説:
1. 「あまり」という副詞は、後ろに必ず「否定表現」を伴って「あまり〜ない(あまり広くない=そんなに広くない)」という形を作ります。よって肯定の「ひろいです」は除外されます。
2. 文頭に「いま住んでいる(currently living)」とあるため、時制は【現在】です。よって過去否定の「ひろくなかったです」は不適切です。
3. したがって、現在否定形の「ひろくないです(not wide/spacious)」が正解になります。