四番。授業中、ペンを忘れてしまいました。隣の席の友達に借りたいです。何と言いますか。

友達に「ペンを借りたい（カジュアルな依頼）」という状況です。親しい友達に「〜してくれない？（〜してほしい）」と頼む表現である「あのう、ペン、貸してくれない？（選択肢2）」が正解です。選択肢1は自分が貸そうと提案している言葉、選択肢3は相手に「借りてほしい」と要求する言葉であるため、主客が噛み合いません。