JLPT N2 - MOCK1 READING
「もったいない」という言葉は、日本語特有の美しい感覚を表すものとして、海外でも注目されている。単に「無駄」や「浪費」を意味するだけでなく、そこには物に対する感謝や敬意の念が込められているからだ。 例えば、食べ物を残すことに対して「もったいない」と感じるのは、食材となった命や、それを作ってくれた人々の労力への感謝があるからだろう。また、まだ使えるものを簡単に捨ててしまうことに抵抗を感じるのも、物を作った人の技術や資源を大切に思う気持ちの表れである。 この「もったいない」という精神は、現代の環境問題に対する一つの答えにもなり得る。大量生産・大量消費の社会では、資源の枯渇やゴミ問題が深刻化している。しかし、「もったいない」の心を持って、物を大切に使い、再利用(リユース)や再生利用(リサイクル)を心がけることで、持続可能な社会の実現に貢献できるはずだ。この古くから日本に根付く価値観は、今、世界が直面する課題を解決するための重要なヒントを与えてくれているのかもしれない。

筆者によると、「もったいない」という言葉にはどのような意味が込められているか。

💡 Detailed Explanation

The first paragraph states, "it...contains feelings of gratitude and respect for things." The second paragraph provides specific examples. Therefore, the correct answer is the most appropriate. Wrong answer A is just one specific example of the 'mottainai' spirit. Wrong answer B is incorrect because the passage describes it as an "old value rooted in Japan," not a "new way of thinking." Wrong answer C describes the word itself, not the meaning embedded within it.