窓を開けた___寝てしまい、風邪をひいてしまった。

'まま' is used to describe a situation where a second action occurs while the state resulting from a first action remains unchanged. Here, the state of 'the window being open' continued while the person 'fell asleep'.