Question

Mは、Fの会議資料がまだ準備できていない様子を見て、手伝いを申し出ています。Fとしては、その申し出をありがたく受け入れ、具体的な作業を依頼するのが最も自然です。「悪いんだけど」というクッション言葉や「〜てくれるかな？」という依頼形を使うことで、相手に依頼する際の丁寧さを示しています。 間違い選択肢1: 「いえ、ご配慮には及びません。自分で責任をもって進めますので。」 文法的には正しく、N1レベルの丁寧な表現ですが、手助けが必要な状況でこの返答は、やや硬すぎたり、協調性に欠けたりする印象を与えかねません。自力で対処するという強い姿勢を示していますが、最も円滑なコミュニケーションとは言えません。 間違い選択肢2: 「助かります。では、このデータ、グラフにしておいてください。」 手助けを受け入れていますが、「〜ておいてください」という直接的な命令形を使っており、「悪いんだけど」のようなクッション言葉もありません。自ら手伝いを申し出た部下に対して、このような指示の仕方は丁寧さに欠け、不自然です。