💡 Detailed Explanation
'～がゆえに' is a somewhat formal or literary expression for 'because of' or 'due to'. It often implies a reason that leads to a certain, often negative or unavoidable, consequence. Here, his lack of experience is the direct cause of his removal. 'ものを' expresses dissatisfaction or regret. 'とあって' is used for special situations that cause a certain result. 'ともなると' means 'when it comes to the level of...'.