💡 Detailed Explanation
The woman is admiring Tanaka for being talented yet humble, not 'showing off' (ひけらかす). The most fitting response is to agree with this sentiment. Option 1 uses the proverb 「能ある鷹は爪を隠す」 (nō aru taka wa tsume o kakusu), which means 'A wise hawk hides its talons' or 'talented people don't flaunt their abilities.' This perfectly matches the woman's statement. Option 2 misinterprets humility as a lack of confidence. Option 3 completely misunderstands the premise that Tanaka is, in fact, talented.