長引く不況の影響で、会社の業績は長期にわたって＿＿している。

「低迷」は、低い状態のままで動きが活発でないこと、不振な状態が続くことを意味する。特に、景気や株価、業績などが良くない状態が続く場合によく使われる。「業績が低迷する」は定型的な表現である。他の選択肢：「沈滞」は、物事が停滞して活気がないことで意味は近いが、「低迷」の方が「低い水準で」というニュアンスが強い。「衰退」は勢いが衰えて弱くなることで、より深刻な悪化を示す。「没落」は完全に落ちぶれて滅びることで、意味が強すぎる。